説明：
一、國連の持続可能な開発目標（SDGs）は、世界の政府、教育、企業の共通言語となり、持続可能な開発のための教育（ESD）と持続可能な開発目標の統合的な活用は、教育分野における世界的なトレンドとなっています。我が国の各級学校の教師がESDとSDGsの核心概念、トレンド、応用を理解することを促進するため、昨年（108年）に中鼎教育基金会（CTCI EF）と台湾企業持続可能な開発研修センター（CCS）が共同で第1回持続可能な開発目標および持続可能な開発のための教育専門教師養成講座を企画し、大きな反響を得ました。今年は（109年）も引き続き開催します。
二、本活動は、専門講演と教材作成の実践を通じて、参加教師が最新のSDGsとESDの内容とトレンドを習得し、教育現場で実際に活用できる教材を作成することを目指します。貴校より教師代表を推薦し、本活動にご参加いただくようお願い申し上げます。これは、学校全体の持続可能性と国際化に資するものです。
三、活動情報概要：
（一）申込情報：本日より109年8月3日（月）まで、オンライン申込のみ受け付けます。本活動申込ウェブページ（https://taise.neticrm.tw/zh-hant/civicrm/event/info?reset=1&id=127）にアクセスしてください。
（二）申込資格：我が国の公立・私立小学校、中学校、高校・専門学校の教師、または大学・専門学校の教授。
（三）申込費用：2日間の養成講座申込費用は、新台湾ドル400元（行政コスト）。
（四）活動日時：109年8月13日（木）および8月14日（金）。
（五）活動場所：台湾持続可能会館2階（台北市松山区南京東路5段188号2階之2）、MRT南京三民駅近く。
（六）活動に関するお問い合わせ：中鼎教育基金会 楊担当者、電話：（02）2769-8599 内線102。Eメール：teresa@ctcief.org。
四、本活動情報について周知いただき、貴校の教師が積極的に参加するよう奨励くださいますようお願い申し上げます。