説明：

一、内政部移民署は98年から外部委託により通訳者データベース（以下、本データベース）を構築し、関連機関、団体が利用できるようにすることで、外国人への通訳サービスを適時に支援することを目指しています。

二、本データベースのサービス機能を深化・拡大し、よりリアルタイムで正確な通訳関連情報を提供するため、システム最適化機能を実施します。これには、リアルタイムでの検索・閲覧、オンラインマッチング通知・メッセージ交換、マッチング記録の検索、各種情報公告リマインダーが含まれます。個人による本データベースへの参加申請を可能にし、満足度フィードバック評価などを設計しました。前述のシステム（https://idb.immigration.gov.tw）は109年7月1日に運用を開始し、通訳者データベースAPP（Android、iOS）も開発され、同日に携帯電話からのダウンロードが可能になりましたので、ぜひご活用ください。

三、通訳サービスの検索ニーズがある場合は、内政部移民署に書面で利用権限を申請してください。関連する通訳専門人材を育成済みで、通訳当事者の同意が得られている場合は、そのリストを直接本データベースに登録してください。

四、また、通訳の効率を拡大し、通訳サービスの質を向上させるため、内政部新住民発展基金は関連する通訳トレーニングコースへの補助も可能ですので、積極的に広報・活用してください。今後、関連する通訳トレーニングコースがあれば、本データベースで公告し、情報共有を図ることも可能です。