お知らせまとめ
文部省「113年度～115年度台湾語（台語）アニメ・漫画字幕制作及び吹き替え作業計画」114年度の成果
{{ $t('FEZ001') }} 教學組長
{{ $t('FEZ002') }} 教務課|
| 件名： | 件名：「113～115年度台湾台語（台湾語）アニメ、アニメーション字幕制作及び声優制作プロジェクト」114年度の成果について、ご査収ください。 |
| 説明： |
| 一、 | 教育部114年10月28日付臺教社(四)字第1140112693号通知に基づき実施。 |
| 二、 | 台湾台語（台湾語）の普及と、国民全体の台湾台語（台湾語）学習への関心を高めるため、教育部より国立台中教育大学に本プロジェクトの実施を委託し、全国の公立高等学校、国民中学、小学校及び幼稚園の児童・生徒の学習能力に応じて、国内外でライセンスされた6作品のアニメーションを選定しました。台湾台語（台湾語）への吹き替えに加え、台湾台語（台湾語）字幕メニューも提供し、対照学習に役立てます。 |
| 三、 | 本年度の成果は以下の通りです。「昆虫島」26話（幼稚園段階）、「殘念生物事典」26話（小学校段階）、「烈火少女」1話（小学校段階）、「百姓貴族第一季」12話（国・高校段階）、「再得一勝！」13話（国・高校段階）、「大發明家」1話（国・高校段階）の計6作品です。このうち、「昆虫島」は友人間の日常生活と交流を描いており、幼稚園段階の就学前児童に適しています。「殘念生物事典」は生物の習性や特徴を紹介しています。「烈火少女」は、主人公のジョージが消防士である父親のように消防士になることを夢見て、あらゆる手段を尽くして偽装し、消防隊に加わって連続放火犯を追跡し、夢を追い求める物語です。これらの2作品は小学校段階の児童に適しています。「百姓貴族」は農業、畜産業分野に関わる内容で、ストーリーには学術的な知識が豊富に含まれています。「大發明家」では、レオナルド・ダ・ヴィンチという代表的な歴史上の人物を様々な側面から理解することができます。「再得一勝！」では、主人公たちと共に心の成長と友情の大切さを感じることができます。これらの3作品は、国・高校段階の生徒の学習・鑑賞に非常に適しています。 |
| 四、 | 上記の成果は114年11月1日に「教育部台湾台語アニメ網」（https://twbangga.moe.edu.tw）に同時に掲載され、一般の方々がオンラインで自由に閲覧できるようになりました。 |
| 五、 | 本件に関する成果ディスクも制作され、国立台中教育大学より各級学校へ配布されます。全国の公立高等学校、国民中学には「百姓貴族」、「大發明家」、「再得一勝！」の4枚1セット。全国の公立小学校には「殘念生物事典」及び「烈火少女」を含む3枚1セット。公立幼稚園には「昆虫島」の2枚1セットが配布されます。これらの成果ディスクは、学校が台湾台語（台湾語）の言語学習リソース及び授業教材として使用することを目的としており、他のメディアチャネルでの一般公開やダウンロードはできません。 |
{{ $t('FEZ003') }} Invalid date
{{ $t('FEZ014') }} 1765-10-19|
{{ $t('FEZ004') }} 2025-11-07|
{{ $t('FEZ005') }} 713|